Plugin multilíngue

Classe PHP para Transliteração de Slugs Multilíngues

Trata-se de uma classe PHP responsável pela transliteração de slugs para diferentes idiomas, sendo especialmente utilizada no PSA Schema — uma ferramenta voltada para a implementação de dados estruturados com Schema.org em projetos WordPress.

Ele não se refere a “alfabetos” no sentido linguístico tradicional, mas sim a mapeamentos de caracteres de escritas não latinas para caracteres ASCII (latinos), visando gerar slugs compatíveis com URLs.

✅ Tipos de “alfabetos” e sistemas de escrita suportados:

1. Alfabeto Cirílico (Russo)

• Inclui letras do alfabeto cirílico maiúsculas e minúsculas.
• Exemplos: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, …, até я.
• Mapeia para versões latinas equivalentes:

А → A
Б → B
Ю → Yu
я → ya

Usado na função: transliterateRussian()

Ex: Russo

Плагин структурированных данных

{
"@type": "WebPageElement",
"name": "Плагин структурированных данных",
"url": "https://schema.vitapotentia.com/plugin-multilingue/#plagin-strukturirovannyh-dannyh",
"position": 4
},

2. Escrita Árabe

• Caracteres árabes comuns usados em textos em árabe (como أ، ب، ت، ث, …).
• Exemplos:

أ → a
ب → b
ح → h
ش → sh

Acentuações e variações também são mapeadas. Espaços viram hífens (-) e pontuações são removidas.

Usado na função: transliterateArabic()

Exemplo Árabe

إضافة البيانات المنظمة

3. Escrita Chinesa (Hanzi Hanzi Simplificados)

• Caracteres chineses simplificados comuns.
• Exemplos:

SEO → seo
数据 → shuju (dados)
结构化 → jiegouhua (estruturado)
博客 → boke (blog)

Possui um mapeamento básico de palavras chinesas para pinyin (romanização). Para caracteres não cobertos, usa iconv() ou bibliotecas futuras.

Usado na função: transliterateChinese()

4. Escrita Japonesa (Kanji + KatakanaHiragana)

• Inclui alguns kanji comuns e termos japoneses.
• Exemplos:

画像 → gazou (imagem)
ブログ → burogu (blog)
最適化 → saitekika (otimização)

Usa romanização (romaji) para transformar os caracteres em texto latino.

Usado na função: simplifyJapanese()

🌍 Outros Idiomas (Latim com acentos)

Para idiomas como português, francês, alemão, etc., o código usa:

• Se disponível: \Transliterator::create('Any-Latin; Latin-ASCII');
• Ou como alternativa: iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT//IGNORE', $slug);

Isso converte letras com acento/diacrítico:

ç → c
ñ → n
à → a
ö → o
ž → z

🔁 Resumo dos AlfabetosIdiomas Suportados

🧠 Notas Adicionais

O objetivo é criar URLs amigáveis (como exemplo.com/artigo-de-teste) mesmo para textos em idiomas não latinos.

Isso é essencial para:

• Schema.org
• Sitemaps multilíngues
• Plugins SEO
• Tradução de conteúdo

Também é possível expandir os mapeamentos para incluir mais palavras ou usar APIs/bibliotecas externas para maior precisão.